Translating the voices of East and West
Welcome to my website!
My name is Vanessa and I am a bilingual Italian – Romanian translator and subtitler.
Whether you need technical documents, engaging multimedia content,
or seamless communication for your project, I’m here to help!
Services
Learn what I can help you with
TRANSLATION
I provide Standard Translation, Machine Translation Post-Editing (MTPE), and Technical Translation.
LOCALIZATION
I ensure your content is authentically adapted to resonate with your target audience and drive meaningful engagement
SUBTITLING
I work with Standard Subtitling, Transcription, Closed Captions (CC), and Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH).
LANGUAGE TUTORING
With experience in teaching Italian individually and to diverse groups, I’ll guide you in mastering the language with confidence.
Specializations
Discover the areas I thrive in
Technical Translation
Social & Political sciences
Multimedia
My collaborations
Ready to start your project?
Language services often go beyond what’s listed here.
Feel free to reach out, I’m here to help bring your project to life.
Who I am
Curious about my journey?
Discover my background and experience here
Vanessa Vlad
Translator & Subtitler
My collection
What do I do? Check it out here.
contact
Have a query?
Reach out to me by clicking on the provided contact information, or send me a message via my website.