Professional Translator & Subtitler

Translating the
voices of East
and West

Bridging cultures through precise translation, creative localization, and expert subtitling for Netflix, Amazon Prime Video, Warner Bros. Discovery, and other leading studios worldwide.

View Portfolio Get in Touch

50+

Projects

Languages

Countries

Scroll

Trusted By Industry Leaders

Services

What I Do

Translation

High-quality translation across Italian, Romanian, English, Spanish, and German. From legal documents to creative content.

Localization

Culturally adapted content that resonates with local audiences. Going beyond word-for-word to capture tone and intent.

Subtitling

Professional subtitling for film and television. Timing, formatting, and linguistic accuracy for streaming platforms.

Language Tutoring

Personalized language lessons in Italian, Romanian, English, and more. Tailored programs for every proficiency level.

Portfolio

Featured Work

Recent projects for leading studios and platforms

Happy Gilmore 2

Netflix Subtitling

American Primeval

Netflix Subtitling

The Traitors Italia

Amazon Prime Video Subtitling & Translation

View Full Portfolio

Projects Completed

Languages

Countries

Years Experience

Let's Work Together

Ready to Start
Your Project?

Whether you need professional subtitling for a major streaming release or expert translation for your next project, I am here to deliver results that exceed expectations.

Email Me Request a Quote

Translating the voices of East and West